Keine exakte Übersetzung gefunden für ميزان العدالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ميزان العدالة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La balance de la justice ?
    ميزان العدالة ؟
  • Voici la balance de la justice.
    هذا ميزان العدالة
  • Sur le fait que la balance de la Justice est faussée par la corruption.
    لأن ميزان العدالة .مثقل بالفساد
  • Se servir de la magie et de l'illusion pour équilibrer la balance de la justice.
    استخدام السّحر والإيهام" "لمعادلة ميزان العدالة
  • Balance, les plateaux de la justice.
    الميزان, كفتي العدالة
  • Les poids de la justice sont durs à équilibrer avec du sang sur les mains, n'est-ce pas ?
    ميزان العدالة صعب أن يوازن بدم على يديك أليس كذلك؟
  • M. Manis (Soudan) (parle en arabe) : Notre destin est de demander refuge une fois de plus au Conseil, défenseur de la légitimité, tribune de la communauté internationale, où toute la justice doit être accordée à tous également sans discrimination ni népotisme.
    السيد مانيس (السودان): قدرنا المحتوم هو أن نلوذ، مرة تلو الأخرى، بمجلس الأمن، باعتباره بيت الشرعية وحصنها ومحراب القانون الدولي الذي يفترض أن يستقيم فيه ميزان العدالة قسطاطا للجميع بلا تمييز أو محاباة.
  • Le Soudan, qui est partie aux accords destinés à mettre fin à la prolifération nucléaire, souligne l'importance de faire de la région du Moyen-Orient, ravagée par les conflits, une zone exempte d'armes nucléaires et autres armes de destruction massive. Les principes de justice et de droit internationaux doivent s'appliquer à tous les pays de cette région, sans exception aucune, en vue d'instaurer la paix de la stabilité. Nous devons souligner les droits des pays et des peuples à utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, notamment dans le domaine de la recherche scientifique.
    ولا بد من التأكيد هنا بأن السودان، الذي هو طرف في الاتفاقيات الرامية للقضاء على خطر الانتشار النووي، يشدد على أهمية جعل منطقة الشرق الأوسط - هذا الجزء الملتهب من العالم - منطقة خالية من الأسلحة النووية وأسلحة الدمار الشامل، وأن يستقيم ميزان الشرعية والعدالة الدولية هنا، دون استثناء لأي دولة، تحقيقا للأمن والاستقرار، مع التأكيد على حق الدول والشعوب في توظيف الطاقة النووية للأغراض السلمية، ولا سيما مجالات البحث العلمي.